영어논문작성방법 (5) 비교 문장, P-value, 기호 표기

논문을 작성할 때에는 비교하는 문장을 적어야 하는 경우가 많습니다.

서로 비교했을 때 통계적으로 유의하게 차이가 있었는지를 알아보는 연구가 많기 때문입니다.

따라서 비교하는 문장을 영어로 잘 작성할 수 있어야 합니다.

The M:E ratio was greater in group A than in group B. (O, 주어가 짧은 좋은 문장)

The M:E ratio of group A was greater than that of group B. (비추천)

문장의 평행구조를 고려하여, 비교, 대조하는 문장은 동일한 수준의 대상으로 작성해야 합니다.

Lower average rates of Parkinsonism were found in patients from urban areas compared to rural areas. (X)

Lower average rates of Parkinsonism were found in patients from urban areas compared to patients from rural areas. (O)

Lower average rates of Parkinsonism were found in patients from urban areas compared to those from rural areas. (O)

Lower average rates of Parkinsonism were found in patients from urban areas than those from rural areas. (O)

통계적 유의성 'P''는 기울여서 써야 합니다.

소수 셋째자리까지 표기하는 것이 원칙이고,

0.001보다 작은 경우 작다고 표시할 수 있습니다.

Ex) P = 0.*** (O)

P < 0.001 (O)

P < 0.05 (X)

=, <, > 등 대부분의 기호는 일반적으로 양 옆에 한 칸 띄워야 합니다.

띄우지 않는 기호로는 다음과 같은 예가 있습니다.

/ (slash)

- (range)

: (ratio)

% (ex, 10-20%, 10%-20% 허용)

통계적으로 유의한 차이가 있었다고 기술하는 다른 문장 예시입니다.

Male was significantly higher in the case group than the control group (P < 0.001). (X)

Male was significantly more in the case group than in the control group (P < 0.001). (O)

Male in the case group was significantly more than that in the control group (P < 0.001). (O)

참고문헌: 의학논문 작성 10계

영어논문작성방법 이전 글

2017/12/25 - [영어논문작성방법] - 영어논문작성방법 - 소개

2017/12/25 - [영어논문작성방법] - 영어논문작성방법 (1) Introduction (서론)

2017/12/25 - [영어논문작성방법] - 영어논문작성방법 (2) Discussion (고찰) (I)

2017/12/29 - [영어논문작성방법] - 영어논문작성방법 (3) Discussion (고찰) (II)

2017/12/29 - [영어논문작성방법] - 영어논문작성방법 (4) 논문 서식, Conclusion (결론), MS word 설정, 기타 팁