본문 바로가기

여행/필라델피아

필라델피아 여행/관광 - 반스 파운데이션 (Barnes foundation)

728x90

반스 파운데이션 (Barnes foundation)은 1920년대 필라델피아에서 의사와 제약회사 사장으로 이름을 떨쳤던 앨버트 반스가 사재를 털어 세운 세계적인 미술관이다.

르누아르 작품 181점, 세잔 69점, 마티스 60점, 피카소 44점 등 수십억 달러 상당의 엄청난 미술작품을 소장하고 있다.

1905년에 설립된 이 박물관은 필라델피아 교외의 로어 메이온이라는 도시에서

필라델피아 다운타운 로댕 미술관 근처로 이전하였으며, 2012년 다시 개장하였다.

(출처: 프렌즈 미국 동부. ISBN 978-89-278-0883-1.)


필라델피아 시티 홀 (시청) 왼쪽, 로건 스퀘어, 로댕 미술관, 프랭클린 과학 박물관, 필라델피아 미술관 근처에 있다.

현대적인 건축양식으로 되어 있다.



* History

Born into a working-class family in Philadelphia, Albert Coombs Barnes (1872–1951) showed his intelligence and drive early on. He was accepted to the prestigious Central High School, graduated from medical school at the University of Pennsylvania, and went on to study chemistry in Germany. He made his fortune by co-inventing the silver-based antiseptic Argyrol with his German colleague Hermann Hille.

필라델피아에서 일하는 계급의 가정에서 태어난 알버트 쿰스 반즈 (Albert Coombs Barnes, 1872-1951)는 일찍부터 그의 지능과 운전을 보여주었습니다. 펜실베니아 대학의 의과 대학을 졸업하고 독일의 화학을 전공 한 그는 유명한 중부 고등학교에 입학했습니다. 그는 독일계 동료 인 헤르만 힐 (Hermann Hille)과 은계 방부제 인 아르 그롤 (Argyrol)을 공동 발명하여 그의 재산을 창출했습니다.


In 1908, he established the A. C. Barnes Company, in Philadelphia, which he continued to run until 1929. A progressive employer, Dr. Barnes organized his workers' day to include a two-hour seminar in which they would discuss the writings of philosophers like William James and John Dewey, and examine original works of art.
1908 년 그는 필라델피아에 AC Barnes Company를 설립하여 1929 년까지 운영을 계속했습니다. 진보적 인 고용주 인 Barnes 박사는 근로자의 날을 조직하여 철학자와 같은 철학자의 저서를 토론 할 2 시간짜리 세미나를 개최했습니다 윌리엄 제임스 (William James)와 존 듀이 (John Dewey)를 찾아가 본래의 예술 작품을 살펴 본다

It was Dr. Barnes’s interest in art that led him to renew his friendship with an old high-school classmate, the artist William Glackens. In 1912, he sent Glackens to Paris to scout the galleries for modern paintings. The artist bought more than 30 works on Barnes’s behalf, including Van Gogh’s The Postman and Picasso’s Young Woman Holding a Cigarette.
윌리엄 글 래켄 스 (William Glackens)라는 고등학교 동급생과의 우정을 새롭게하게 된 것은 반스 (Barnes) 박사의 예술에 대한 관심이었습니다. 1912 년 파리로 Glackens를 파견하여 화랑의 현대 회화를 정찰했다. 작가는 Van Gogh의 The Postman과 Picasso의 Young Woman Holding Cigarette를 포함하여 Barnes를 대신하여 30 점이 넘는 작품을 삽니다.




This was the beginning of Dr. Barnes's soon-to-be-legendary collection. Later, relying on his own eye, he amassed a treasure trove of impressionist, post-impressionist, and early modern paintings, as well as old master works, Native American fine crafts, and early American furniture and decorative art. He was also an early and influential collector of African sculpture.

이것은 반스 박사의 곧 전설적인 컬렉션의 시작이었습니다. 나중에 그는 자신의 눈에 의지하여 인상파, 포스트 인상파, 초기 근대 회화 등의 보물을 수집했으며, 오래된 마스터 작품, 아메리카 원주민 고급 공예품, 초기 미국 가구 및 장식 예술을 수집했습니다. 그는 아프리카 조각품의 초기 및 영향력있는 수집가이기도합니다.


In 1922, Dr. Barnes and his wife, Laura Leggett Barnes, purchased a 12-acre arboretum in Merion, Pennsylvania. He hired noted French architect Paul Cret to design a residence and gallery on the grounds. This would become the first home of the Barnes Foundation, an educational institution dedicated to promoting an appreciation of fine art and horticulture.
1922 년에 Barnes 박사와 그의 아내 Laura Leggett Barnes는 펜실베이니아 Merion에서 12 에이커의 수목원을 구입했습니다. 그는 땅에 기숙사와 갤러리를 디자인하기 위해 유명한 프랑스 건축가 인 Paul Cret를 고용했습니다. 이것은 반즈 재단 (Barnes Foundation)의 순수 예술 및 원예에 대한 감사 증진을위한 교육 기관의 첫 번째 집이 될 것입니다.

(출처: 공식 홈페이지, 구글 번역)


728x90